These texts are also available via the Federal Ministry of Justice.
كما يمكن الحصول على هذه النصوص عن طريق وزارةالعدلالاتحادية.
The central authority of accepting applications from abroad is the Federal Ministry of Justice.
والسلطة المركزية المختصة باستلام الطلبات من الخارج هي وزارةالعدلالاتحادية.
(b) Seminar on women and children in 1989 at Owerri: organized by the Federal Ministry of Justice
(ب) حلقة دراسية عن المرأة والطفل في عام 1989 في أويري: نظمتها وزارةالعدلالاتحادية
This is being finalized by the Federal Ministry of Justice preparatory for its consideration by the Senate.
وتعكف وزارةالعدلالاتحادية على وضعه في صيغته النهائية توطئة لعرضه على مجلس الشيوخ لينظر فيه.
After the adoption of the observations, the Federal Ministry of Justice would invite the Federal Ministries concerned to participate in a follow-up discussion.
وبعد اعتماد الملاحظات الختامية، ستدعو وزارةالعدلالاتحادية الوزارات الاتحادية المعنية إلى المشاركة في مناقشات متابعة.
The Federal Ministry of Justice has received the following statistical data on acts of violence:
وقد تلقت وزارةالعدلالاتحادية البيانات الإحصائية التالية عن أعمال العنف:
1989-present Head of Section on European and Multilateral Cooperation in Criminal Matters, Federal Ministry of Justice, Germany.
1989 إلى الوقت الحاضر رئيس قسم “التعاون الأوروبي والمتعدد الأطراف في المسائل الجنائية” في وزارةالعدلالاتحادية، ألمانيا.
The second periodic report appeared on the site of the Federal Office of Justice and on that of the Directorate of International Law in the Federal Department of Foreign Affairs.
وقد ظهر التقرير الدوري الثاني على موقع وزارةالعدلالاتحادية وعلى موقع إدارة القانون الدولي في وزارة الخارجية الاتحادية.
In 2002, the Ministry of Justice and the Women's Union registered a cooperation programme on legal information and education and legal aid for women.
وفي عام 2002، سجلت وزارةالعدلوالاتحاد النسائي برنامجا للتعاون في الإعلام والتثقيف في القانون والمساعدة القانونية للمرأة.
On 9 June, the Federal Ministry of Justice denied Otpor's application to be entered in the registry of associations, public organizations and political organizations.
ورفضت وزارةالعدلالاتحادية، في 9 حزيران/ يونيه، الطلب الذي قدمته أوتبور لإدراجها في سجل الجمعيات والمنظمات العامة والمنظمات السياسية.